Зареєструйте клуб через електронну пошту та код

Цей посібник проведе вас через весь процес реєстрації вашого клубу на змагання, організоване іншим клубом: від публічного оголошення до надсилання реєстрації. Пароль не потрібен. Ви входите за кодом, який надходить на електронну пошту.

Перш ніж почати

• Реєстрація на змагання має бути відкрита. Кнопки на публічній сторінці активні лише в цей період; поза ним вони показують, коли реєстрація відкривається або коли закрилася.
• Підготуйте адресу електронної пошти, до якої маєте доступ зараз. На неї прийде шестизначний код.
• Підготуйте дані клубу: назву, місто, контактну особу та номер телефону з кодом країни (наприклад, +34 612 345 678).
• Якщо ваш клуб уже використовує Clybo’, спочатку прочитайте Зареєструйте клуб з Clybo’.

Покрокова інструкція

1. Натисніть Inscribir a tu club в оголошенні

На публічній сторінці оголошення натисніть Inscribir a tu club. Вона активна лише за відкритої реєстрації.

2. Запросіть свій код

У розділі Entra en tu cuenta (угорі — картка змагання, внизу — посилання Volver a la convocatoria) введіть свою електронну адресу в поле Email і натисніть Recibir código. Якщо перевірка безпеки потребує підтвердити, що ви людина, з’являється попередження «Confirma que eres una persona para recibir el código.».

Якщо ваша адреса — адреса вашого облікового запису Clybo’, можна натиснути Continuar con Clybo’ — кнопка під Recibir código. Вона показує лише попередження «Usa el email de tu cuenta de Clybo’.»: код і вхід ті самі. Якщо ваш клуб використовує Clybo’, те, що ви побачите далі, інше; дотримуйтеся Зареєструйте клуб з Clybo’.

Електронний лист містить лише код. Якщо він не надходить, перевірте папку спаму. Кнопка Reenviar código активується після завершення відліку Reenviar en.

3. Введіть код

У розділі Revisa tu email введіть шість цифр у поле Código de 6 dígitos і натисніть Entrar. Якщо ви помилилися з адресою, натисніть Cambiar і почніть знову.

4. Зареєструйте клуб, якщо це перший раз

Якщо у вашому обліковому записі ще немає клубу-учасника і жоден із ваших клубів не використовує Clybo’, усередині панелі, з бічною панеллю, відкривається Da de alta tu club з текстом «Lo usarás para organizar competiciones e inscribir a tus deportistas». Форма має три блоки:

• Tu club: Nombre del club (обов’язково), NIF і Logo del club. Для логотипа перетягніть зображення в його рамку або натисніть Subir logo; підійде зображення PNG, JPG або WebP.
• Ubicación: País і Comunidad autónoma обов’язкові; якщо ви обираєте іншу країну, замість автономної спільноти вписуєте Región. Dirección, Código postal, Población і Provincia необов’язкові. Країна, спільнота та телефонний код показані зі своїм прапором; країну й код можна шукати за назвою.
• Persona de contacto: її Nombre completo і Móvil de contacto з кодом країни в селекторі ліворуч. Обидва поля обов’язкові.

Поля, які не є обов’язковими, мають позначку «(opcional)». На комп’ютері праворуч Así verán tu club показує логотип, назву, населений пункт і спільноту в міру того, як ви їх вводите.

Позначте прапорець «Declaro que los datos son ciertos y que tengo autorización del club para darlo de alta.» і натисніть Crear club. Якщо чогось бракує, угорі з’являється підсумок «Revisa» з кількістю полів і посиланням на кожне, а кожне поле показує свою помилку нижче. Ці дані можна змінити пізніше в Ajustes › Club.

Якщо у вашому обліковому записі вже є клуб-учасник, цього кроку ви не побачите. Якщо ви керуєте кількома клубами, спершу оберіть потрібний у Elige el club.

Якщо ви керуєте клубом, що використовує Clybo’, цієї форми ви не побачите: ви одразу потрапляєте до панелі; дотримуйтеся Зареєструйте клуб з Clybo’.

5. Зареєструйте клуб на змагання

Після входу ви потрапляєте до панелі клубу. Якщо ви прийшли з оголошення, з’являється картка Inscribir a з назвою вашого клубу та змагання, а також кнопка Inscribir al club. Натисніть кнопку: ваш клуб приєднується до змагання, і відкривається його реєстрація. Якщо ваш клуб організовує змагання, але ніколи не реєструвався на чужі, перед кнопкою один раз заповніть Perfil del club.

Якщо ви прийшли не з оголошення, перейдіть до Competiciones, першого пункту бічної панелі (на мобільному відкрийте панель кнопкою ☰ угорі). Це список усіх опублікованих змагань; на картці змагання натисніть Inscribir al club. Якщо у вашому обліковому записі ще немає клубу, спершу ви побачите Da de alta tu club — форму з кроку 4.

Усе відбувається в одній панелі з бічною панеллю: угорі Competiciones, а під нею секція Club з Organizo, Mis deportistas, Mis entrenadoras і Ajustes. Усередині змагання, на яке зареєстрований ваш клуб, Competiciones залишається виділеним, а в заголовку видно афішу, назву змагання, «дата · місце · організатор {club}» і стан реєстрації. Під ним розташовані вкладки Resumen, Participantes, Documentos, Pagos, Competición і, коли змагання вже має розклад або завершилося, Resultados; на телефоні рядок вкладок прокручується вбік. Стрілка Atrás ліворуч від заголовка повертає до Competiciones.

Унизу бічної панелі відображаються назва та логотип вашого клубу, Cambiar de club, якщо у вашому обліковому записі кілька клубів, і значок виходу. Щоб змінити змагання, поверніться до Competiciones і відкрийте іншу картку.

Дані вашого клубу містяться в Ajustes › Club, з тими самими блоками, що й під час реєстрації: Tu club, Ubicación і Persona de contacto; змініть їх і натисніть Guardar. Якщо ви змінюєте або видаляєте логотип, він зберігається одразу. Якщо ваш клуб використовує Clybo’, логотип змінюється в Clybo’. Обліковий запис клубу має лише один email для входу; з Competiciones не можна запрошувати інших людей. Якщо ваш клуб також організовує змагання, в Ajustes ви бачите ще й вкладку Cobros.

У розділі Competición ви бачите картку змагання: афішу, місце (з посиланням Cómo llegar), строки, розклад, дані організатора, документи та тарифи.

6. Додайте гімнасток до складу

Гімнастками керують лише в Mis deportistas, у секції Club бічної панелі. Натисніть Añadir deportista і заповніть Nombre, Apellidos, Fecha de nacimiento, Número de licencia і Sexo (Femenino або Masculino). Натисніть Guardar.

Гімнастки зберігаються для ваших наступних змагань, тому не потрібно вводити їх заново для кожної реєстрації. Це список, який ви використовуєте в усіх реєстраціях; як ним керувати, описано в Керуйте спортсменками вашого клубу.

7. Додайте участі

Відкрийте вкладку Participantes і натисніть Añadir participación. Праворуч над списком відкриється панель (на мобільному — на весь екран); закрийте її хрестиком, клавішею Escape або натиснувши поза нею. Збережене лишається ненадісланим, доки ви не надішлете його з нижньої панелі. На панелі:

1. Оберіть División серед її карток: кожна показує діапазон років народження, виходи та, якщо тариф опубліковано, ціну. Якщо дивізіон груповий, можна вказати Nombre del conjunto.
2. Поставте позначку біля кожної гімнастки. Після цього в її рядку з’являються кнопки Titular і Suplente: вона потрапляє як Titular, поки є вільні місця основних, і як Suplente, коли вони заповнені. Щоб змінити роль, натисніть іншу кнопку. Рядок, що починається з Elige, показує, скільки основних і запасних потрібно.
3. Гімнастки, які не можуть брати участь, переміщуються в кінець списку, без позначки, з причиною:
   • Nacida en {año} · no es {categoría}: її рік народження не відповідає категорії дивізіону.
   • Falta la licencia: змагання вимагає ліцензію, а в гімнастки її немає.
   • Ya inscrita en esta división.
4. У командному виді, з однією гімнасткою на вправу, оберіть у Gimnasta del ejercicio ту, що виконує вправу.
5. У клубах без Clybo’, якщо бракує гімнастки, натисніть Nueva gimnasta, щоб додати її до Mis deportistas, і повернутися. Якщо ваш клуб використовує Clybo’, гімнастки, яких ви додали вручну в Mis deportistas, також з’являються в списку поруч із гімнастками з реєстру.
6. У дивізіоні дуету, тріо, групи чи команди форма пропонує Usar un grupo guardado: він показує ваші збережені групи того самого типу, що й дивізіон, і після вибору однієї позначає її гімнасток (основними, доки є місця, а далі запасними) та ставить її псевдонім у Nombre del conjunto. Гімнастки, які не можуть брати участь у цьому дивізіоні, пропускаються з повідомленням «N gimnastas del grupo no pueden participar en esta división.». Усе можна скоригувати перед збереженням. Як зберігаються групи, описано в посібнику Збережіть групи й команди вашого клубу.

Нижня панель показує кількість обраних основних і запасних та, якщо дивізіон має внесок, його суму. Натисніть Guardar participación. Кнопка активна лише тоді, коли склад правильний. В індивідуальному дивізіоні натомість позначте одну або кількох гімнасток: кожна стане окремою участю, а кнопка покаже Añadir N participaciones.

Потім кожна участь з’являється рядком у Participantes, згрупована за дивізіонами, зі своєю музикою, статусом і, якщо дивізіон платний, ціною. Натисніть її назву, щоб переглянути чи змінити.

8. Прийміть обов’язкові документи

Перш ніж надіслати, прийміть і передайте обов’язкові документи. У Resumen блок Antes de enviar показує, скільки їх бракує, з кнопкою Leer y aceptar, або що вони Todos aceptados. Як це зробити: Прийміть і подайте документи змагання.

9. Надішліть реєстрацію

Коли участі підготовлено, нижня панель показує, скільки їх готові до надсилання, і Total. Натисніть Enviar inscripción. Відкриється ¿Enviar la inscripción? з текстом «El organizador revisará las participaciones preparadas antes de aprobarlas.». Натисніть Enviar.

Total складає те, що клуб уже сплатив, і те, за що ще не сплачено. Цю частину розраховано за тарифами змагання, і вона позначається як Estimado, доки платіж не створено. Клубний внесок враховується лише один раз. Цю суму сплачують у застосунку переказом, карткою або обома способами, залежно від налаштувань організатора. Залежно від цього налаштування платіж з’являється під час надсилання реєстрації або тоді, коли організатор схвалює ваші участі. До того фаза Pago у календарі Resumen показує «Al enviar» або «Al aprobar». Щоб оплатити, дотримуйтеся Оплатіть реєстрацію вашого клубу на змагання.

10. Стежте за статусом

Після надсилання кожна участь показує свій статус:

• Sin enviar: це чернетка, вона ще не дійшла до організатора.
• Enviada: організатор ще не переглянув її.
• Aprobada: має місце.
• En espera: поки що без місця, вона в списку очікування.
• Rechazada: ви побачите причину, яку написав організатор.
• Retirada: ви її зняли.

У розділі Inscripción загальний статус клубу може бути Sin enviar, Enviada, Aprobada або Aprobada en parte.

Організатор переглядає участі у своїй вкладці Inscripciones. Як він це робить, див. Перегляньте та схваліть реєстрації.

Якщо щось не вдається

• Кнопка Inscribir a tu club не активна: реєстрація не відкрита. На сайті вказано, коли вона відкривається або коли закрилася.
• «Escribe un email válido.»: перевірте формат адреси.
• «El código no es correcto. Revísalo o pide otro.» і «El código ha caducado. Pide otro.»: дійсний лише останній отриманий код.
• «Has pedido demasiados códigos. Espera un poco y vuelve a intentarlo.»
• «No hemos podido comprobar que eres una persona. Recarga la página.»
• «Demasiados intentos. Espera unos minutos.»
• «Escribe el nombre del club.», «Elige la comunidad autónoma.» або «Escribe el nombre de la persona de contacto.»: бракує обов’язкових даних реєстрації клубу.
• «Escribe un móvil válido, con su prefijo.»: перевірте номер і код країни в селекторі.
• «Revisa el NIF: la letra o el dígito de control no cuadran.» або «Revisa el código postal.»: в Іспанії перевіряється NIF, а поштовий індекс має містити п’ять цифр.
• «Elige una imagen PNG, JPG o WebP.» або «La imagen es demasiado pequeña: necesita al menos 32 px de lado.»: спробуйте інше зображення для логотипа.
• «Hemos creado el club, pero no hemos podido subir el logo. Súbelo en Ajustes › Club.»: клуб уже існує; завантажте логотип у Ajustes › Club.
• «Confirma la declaración para crear el club.»: позначте прапорець декларації.
• «La inscripción está cerrada en este momento.»: ви більше не можете додавати або змінювати участі. Див. Приймайте реєстрації після строку.
• «Revisa la participación: algunos datos no cumplen las reglas de la división.»: перевірте основних, запасних і відповідність кожної гімнастки.
• «Esta participación cambió mientras la editabas. Recarga para ver la última versión.»: натисніть Recargar.
• Acepta el documento pendiente para enviar або Acepta los documentos pendientes para enviar: виконайте обов’язкові документи.
• Añade al menos una participación para enviar: поки що немає підготовлених участей.
• Якщо ви не бачите панелі надсилання, чернеток для надсилання не залишилося.
• Якщо сервер відхиляє надсилання, під кнопкою з’явиться список участей із проблемами та те, що треба виправити в кожній.

Наступний крок

• Прийміть і подайте документи змагання
• Змініть або зніміть участь
• Замініть гімнастку в участі
• Збережіть групи й команди вашого клубу
• Оплатіть реєстрацію вашого клубу на змагання: переказ, картка та квитанція.