Політика щодо файлів cookie

Останнє оновлення: 27 жовтня 2026 р.

Це переклад, наданий для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має версія іспанською мовою.

Документ на юридичному перегляді. Остаточний зміст цього документа очікує на юридичний перегляд для Competiciones Rítmica.

1. Що таке файли cookie

Файли cookie — це невеликі текстові файли, які вебсайти зберігають на вашому пристрої. Ця політика охоплює й еквівалентні технології: локальне сховище та сховище сеансу браузера, IndexedDB і кеші режиму арени. Вони дають змогу запам’ятовувати ваш сеанс, зберігати налаштування та, лише з вашого дозволу, вимірювати використання Competiciones Rítmica. Контролер даних — FlamaTech Consulting LTD.

2. Які типи ми використовуємо

За замовчуванням ми використовуємо лише суворо необхідне сховище та налаштування, які ви самі ініціюєте. Аналітика вмикається тільки з вашої прямої згоди.

Дозвіл зберігається окремо на кожному сайті, бо браузер ізолює дані за походженням. Домен competicionesritmica.com обслуговує водночас вебсайт продукту та застосунок клубів (панель клубу, режим арени та публічну сторінку кожного змагання), тож ваш вибір діє для всього цього домену. У Clybo’ (clybo.app) він зберігається окремо. Цей вебсайт не використовує Google Analytics.

Категорія	Призначення	Статус
Необхідні	Сеанс входу, безпека коду доступу (Cloudflare Turnstile), оплата карткою (Stripe) і робота режиму арени без з’єднання. Без них платформа не працює.	Обов’язкові
Налаштування	Обрана мова, активний клуб у панелі та видимість п’єдесталу. Запам’ятовують ваш вибір і не використовуються для вимірювань.	Обов’язкові
Аналітичні	PostHog, на вебсайті продукту та в застосунку. Ми вимірюємо навігацію, використані функції та продуктивність, щоб покращувати продукт. Ми не записуємо, як використовується екран: застосунок не використовує запис сеансів, бо клуби-учасники обробляють дані неповнолітніх.	З дозволу

3. Сторонні файли cookie

Ми використовуємо таких постачальників, які можуть встановлювати файли cookie або власне сховище:

PostHog (аналітика продукту та продуктивності) — лише з дозволу: вимірює LCP, INP, CLS і FCP та активність використання. Після входу може пов’язувати активність із вашим обліковим записом; не отримує вміст форм і текст інтерфейсу. Запису сеансів немає.
Stripe (платіжний шлюз) — необхідні. Завантажуються лише тоді, коли ви відкриваєте форму оплати карткою за заявку; потрібні, щоб завершити платіж і виявляти шахрайство. Кошти надходять на рахунок Stripe клубу.
Cloudflare Turnstile (перевірка від зловживань) — необхідний. Завантажується на екрані, де ви запитуєте код доступу, щоб перевірити, що ви не робот, не змушуючи розв’язувати головоломки.
Supabase (автентифікація) — необхідний. Зберігає ваш сеанс після входу за кодом; зберігається в локальному сховищі цього домену.

4. Як керувати налаштуваннями

Ви можете переглянути, надати або відкликати згоду будь-коли через , що також є внизу всіх сторінок вебсайту продукту. Відкликання одразу діє для PostHog і зупиняє подальші вимірювання. Вибір зберігається за походженням, тому його потрібно змінити на кожному сайті, яким ви користуєтеся.

Якщо браузер надсилає сигнал Global Privacy Control (GPC), вебсайт сприймає його як відмову від необов’язкової аналітики. Ми також налаштовуємо PostHog так, щоб він поважав сигнал Do Not Track браузера. Ми не продаємо й не передаємо персональні дані для поведінкової реклами. Ви можете будь-коли очистити сховище сайту в налаштуваннях браузера; сеанс буде завершено, а налаштування забуто.

5. Докладно про кожен файл cookie

Ключ	Призначення	Тривалість
`clyb:analytics-consent`	Зберігати ваш вибір щодо аналітики.	Доки ви не зміните вибір або не очистите локальне сховище.
`__ph_opt_in_out_*`	Синхронізувати цей вибір з SDK PostHog; не містить активності.	Доки ви не зміните вибір або не очистите локальне сховище.
`ph_*`	Зберігати анонімний ідентифікатор PostHog (або ваш обліковий запис після входу) і сеанс вимірювання.	До 12 місяців; створюється лише після прийняття.
`clyb_locale`	Запам’ятовувати мову, яку ви обрали.	Доки ви не змінимо її або не очистите локальне сховище.
`clyb_locale_suggestion_dismissed`	Запам’ятовувати, що ви відхилили пропозицію змінити мову.	Доки ви не закриєте вкладку (сховище сеансу).
`sb-*-auth-token`	Сеанс входу Supabase в застосунку: підтримує вашу автентифікацію після введення коду.	Доки ви не вийдете або термін не спливе; оновлюється, поки ви користуєтеся застосунком.
`cr:activeClubId`	Запам’ятовувати активний клуб, коли ви керуєте або подаєте заявки з кількох клубів. Це лише зручність: сервер перевіряє ваші права під час кожного запиту.	Доки ви не зміните клуб, не вийдете або не очистите локальне сховище.
`cr-podium-visible:*`	Запам’ятовувати у вашому браузері, які частини п’єдесталу змагання ви показали чи приховали.	Доки ви не очистите локальне сховище.
`clyb-venue-unlock*`	Запам’ятовувати в цій вкладці, що ви розблокували режим арени за допомогою PIN-коду; сам PIN не зберігається.	Доки ви не закриєте вкладку (сховище сеансу).
IndexedDB `clyb-venue`	Робочі дані режиму арени, щоб він працював без з’єднання та синхронізував їх, коли з’явиться мережа.	Доки дані не синхронізуються й не очистяться, або ви не видалите дані сайту.
Кеші `venue-*`	Service Worker режиму арени (`/pabellon/`): зберігає застосунок, щоб відкривати його без з’єднання, і позначку симуляції без з’єднання. Не зберігає відповідей API.	Зберігаються поточна й попередня версії; решта видаляється під час оновлення.
Файли cookie Stripe	Завершення оплати карткою та виявлення шахрайства. З’являються лише після відкриття форми оплати.	Встановлює Stripe; див. його політику щодо cookie.
Файли cookie Cloudflare Turnstile	Перевірка того, що запит коду доступу робить людина.	Встановлює Cloudflare; сеансові або короткострокові.

PostHog не зберігає аналітичних ідентифікаторів і не фіксує подій до вашої згоди. У разі відмови або відкликання дозволу фіксація зупиняється; зберігається лише вибір, потрібний для його дотримання. Сторінки платформи Clybo’ регулюються власною політикою щодо файлів cookie. Докладніше про те, як ми обробляємо ваші дані, — у політиці конфіденційності.