Внесіть оцінки в залі зі столом оцінок

Ця інструкція призначена для дня змагання. Вона пояснює, що таке стіл оцінок, як його налаштувати на пристрої в залі, як вносити оцінку за кожну вправу та що відбувається з оцінками, коли немає зв’язку.

Перш ніж почати

• Змагання має бути заплановане або завершене, а участь — схвалена. Інакше оцінка потрапляє на панель як конфлікт Participación no puntuable. Дивіться Перегляньте та схваліть реєстрації на змагання.
• Має бути опублікована ротація. Стіл працює з вправами та нагородженнями цієї ротації.
• Пристрій має бути сумісним із залом. Дивіться Пристрої, сумісні із залом.
• Для налаштування пристрою потрібен сеанс організатора. Без нього екран показує Inicia sesión como organizador para preparar este dispositivo.

Покрокова інструкція

1. Налаштуйте пристрій з роллю Mesa de notas

Дотримуйтеся Підготовки пристрою для залу і в діалозі Nombre y papel de este dispositivo оберіть роль Mesa de notas. Для одного змагання може бути лише один стіл оцінок.

З цією роллю список кроків такий: Instalar la app, Espacio, Rotación y participantes, Notas actuales і Simular sin conexión. Стіл не завантажує музику та не виконує перевірку звуку.

На кроці Notas actuales натисніть Descargar las notas actuales. Крок зберігає на пристрої оцінки, які вже є на сервері. Коли крок завершено, список показує підсумок «N ejercicios · M con nota».

Якщо вже є інший стіл оцінок, пристрій не можна зберегти з цією роллю без передачі. Передача пропонується і під час підготовки нового пристрою, і під час зміни ролі вже зареєстрованого: у списку Dispositivos натисніть кнопку з трьома крапками (Acciones del dispositivo) у рядку пристрою, який буде вносити оцінки, натисніть Cambiar papel, оберіть Mesa de notas і натисніть Pasar la mesa a este dispositivo. Підтвердьте кнопкою Pasar la mesa. Попередній стіл відкликається, а те, що він не встиг надіслати, потрапить на панель як конфлікт. Передача виконується на сервері, тому потрібне з’єднання.

2. Відкрийте стіл і оберіть сесію

З роллю Mesa de notas пристрій одразу відкриває режим Notas. Поки ви вносите оцінки, екран не вимикається.

У верхній панелі вибір Sesión обирає сесію. За замовчуванням відображається перша сесія з вправами. Черга показує лише вправи цієї сесії в порядку ротації.

3. Прочитайте екран оцінок

У лівій колонці показано поточну вправу: номер, ім’я гімнастки чи учасниці, клуб, дивізіон і снаряд. Нижче розташовані поля DB, DA, D, A · Artístico і E · Ejecución, штрафи Pen. tiempo, Pen. línea і Pen. jueza resp., Total pen. і Nota final.

Права колонка — це Cola de la sesión. Вона групує вправи за блоками з назвою блоку та його позицією «N de M». Кожен рядок показує номер, ім’я, клуб, снаряд і стан. Нагородження відображаються як рядки з кнопкою Ver podio.

Індикатор у заголовку показує стан надсилання:

• Sin conexión · N notas por subir: на пристрої є збережені оцінки, які ще не дійшли до сервера.
• Subiendo…: стіл надсилає оцінки.
• Todo subido: жодна оцінка не чекає на надсилання.
• N notas no aplicadas · revísalas en el panel: сервер не застосував деякі оцінки. Індикатор також враховує відхилені оцінки.

4. Внесіть оцінку за вправу

Введіть оцінки для полів DB, DA, A · Artístico і E · Ejecución. Кожне поле приймає числа з комою або крапкою, до 3 знаків після коми. Коли ви виходите з поля, оцінка переписується з трьома знаками: «7,7» стає «7.700».

D і суми обчислюються автоматично. Штрафи можна залишити порожніми, тоді вони враховуються як 0. Межі такі: DB і DA від 0 до 30, A і E від 0 до 10, штрафи від 0 до 10.

Якщо поле невірне, помилка з’являється під ним, наприклад Hasta 3 decimales або A y E van de 0 a 10. Кнопка Guardar y siguiente активна, лише коли всі поля правильні.

Після натискання Guardar y siguiente оцінка зберігається на пристрої, наступний рядок сесії стає поточним, і стіл намагається надіслати її якнайшвидше.

Якщо гімнастка не з’явилася, натисніть No presentada. Екран запитає підтвердження: ¿Marcar como no presentada?. Вона враховується як 0 у all-around і зберігається після підтвердження кнопкою Marcar no presentada.

Щоб виправити вже збережену оцінку, натисніть її рядок у черзі. Форма заповниться її значеннями; змініть потрібне й збережіть кнопкою Guardar y siguiente.

Щоб одразу перейти до вправи, введіть номер у поле Buscar por dorsal і натисніть Enter. Якщо в сесії лише одна вправа з цим номером, стіл переходить до неї. Якщо їх кілька, з’являються кнопки для кожного снаряда з повідомленням Este dorsal tiene varios ejercicios: elige el aparato.

5. Працюйте без зв’язку

Стіл не потребує мережі для внесення оцінок. Кожна оцінка зберігається на пристрої ще до спроби надіслати, тож її не буде втрачено, якщо вкладку закрито або мережа зникла.

Коли зв’язок повертається і є сеанс організатора, стіл надсилає чергу в тому порядку, в якому ви зберегли кожну оцінку. Кожна оцінка має ідентифікатор: якщо сервер отримає її двічі, вона не дублюється. Наприкінці стіл знову отримує оцінки з сервера, і виправлення, внесені на панелі, замінюють локальні оцінки, які вже надіслано.

Щоб вийти, натисніть Salir. Якщо є оцінки, що чекають на надсилання, з’явиться ¿Salir con notas sin subir?. Кнопка Salir igualmente повертає вас на початок залу: оцінки лишаються на пристрої і будуть надіслані, коли ви знову увійдете. Кнопка Seguir anotando залишає вас на столі.

Якщо організатор відкличе стіл, екран повернеться на початок залу, а змагання буде видалено з цього пристрою. Оцінки, які не надіслано, не видаляються.

Забудьте пристрій після завершення

Якщо пристрій повертають або ним користуватиметься інша людина, натисніть Olvidar este dispositivo у верхній панелі столу, праворуч від вибору Sesión; кнопка з’являється лише на столі оцінок. Якщо немає оцінок, що чекають на надсилання, і немає відхилених, Olvidar видаляє з пристрою ротацію, музику та вже надіслані оцінки цього змагання, і ви повертаєтеся на початок залу. Оцінки, які ще не дійшли до сервера, ніколи не видаляються: якщо вони є, діалог показує Hay N notas sin subir і пропонує лише Cancelar. Надішліть їх, коли повернеться зв’язок (індикатор зміниться на Todo subido), або перевірте на панелі, адже відхилені оцінки теж не можна відкинути зі столу. Salir лише повертає на початок і нічого не видаляє, а Olvidar este dispositivo прибирає також дані змагання, зокрема імена гімнасток. Щоб знову вносити оцінки на цьому пристрої, налаштуйте його знову, як у першому кроці.

6. Перевірте, як оцінки потрапили на панель

Кожен рядок черги показує стан своєї оцінки:

• Sin subir: оцінка на пристрої та ще не надіслана.
• No aplicada · revisa en el panel: сервер отримав оцінку, але не застосував її. Панель пояснює причину в розділі Conflictos.
• Rechazada: сервер не прийняв значення, наприклад через невірні дані або тому, що вправи вже не існує. Стіл не надсилає її знову й зберігає значення на екрані.

Рядки No aplicada і Rechazada залишаються видимими на столі. Причини конфліктів, які бачить організатор: Corregida en el panel después, La mesa pasó a otro dispositivo, Resultados ya publicados і Participación no puntuable.

7. Використовуйте пристрій лише для перегляду

Пристрій з роллю Mesa de música або Respaldo може відкрити Notas з перемикача режимів у заголовку. Там він показує смугу Sólo consulta · las notas se anotan en «Mesa de notas», поля вимкнено, а кнопок збереження немає.

Оцінки, які відображаються, надходять із сервера, тож потрібні зв’язок і сеанс організатора. Без них перегляд показує Sin conexión · las notas están en la mesa.

8. Перегляньте попередній подіум зі столу

Коли черга досягає нагородження, його рядок показує Ver podio. Кнопка відкриває Podio de la sesión з дивізіонами цього нагородження. Кожна картка має власну кнопку Mostrar en pantalla, а Hoja del speaker відкриває аркуш для друку, так само як на панелі.

Поки є оцінки, що чекають на надсилання, або в дивізіоні бракує оцінок, подіум попередній, про що каже повідомлення Calculado en esta mesa · provisional hasta subir las notas. Якщо оцінок для розрахунку немає, екран показує Todavía no hay notas para calcular este podio.

Якщо щось пішло не так

• Inicia sesión para subir las notas: стіл зберігає оцінки, але не може їх надіслати без сеансу організатора. Увійдіть, і надсилання відновиться само.
• Sin subir · se reintentará: сталася помилка мережі або сервера. Стіл повторить спробу з тією самою оцінкою, не дублюючи її.
• No se pudieron descargar las notas. Inténtalo de nuevo con conexión.: натисніть Descargar las notas actuales ще раз, коли буде мережа.
• Otro dispositivo ya es la mesa de notas de esta competición. Puedes pasarle la mesa a este.: скористайтеся передачею з Dispositivos, як пояснено під час налаштування пристрою.
• Ver podio нічого не відкриває: пристрій було налаштовано до того, як маніфест почав містити дані подіуму. Налаштуйте пристрій знову, коли буде мережа.
• Не можу забути пристрій: діалог дозволяє лише скасувати: є оцінки, що не надіслані, або відхилені. Надішліть їх або перевірте на панелі, а потім знову натисніть Olvidar este dispositivo.

Наступний крок

• Перегляньте, виправте та опублікуйте результати: як вирішуються конфлікти на панелі.
• Подіуми та нагородження: повний подіум, екран і аркуш для диктора.
• Керуйте музикою під час змагання: що відбувається в залі в день змагання.