Підготуйте пристрій до спортзалу

Перед змаганням кожен ноутбук чи планшет, що працюватиме в спортзалі, має бути підготовлений: з опублікованою ротацією та своєю музикою, або з власними оцінками, якщо це стіл оцінок. Помічник Preparar виконує ці кроки по черзі. Коли виконано всі кроки для його ролі, активується кнопка Abrir modo pabellón.

Перш ніж почати

• Пункт Pabellón у меню змагання з’являється, коли змагання заплановано або завершено. Він веде до помічника цього змагання.
• Підготовка потребує мережі та сесії організатора. Після цього для відкриття режиму спортзалу не потрібно ні того, ні іншого.
• У цій першій версії клуб-організатор має бути в Іспанії.
• Спершу опублікуйте ротацію. Без версії, випущеної для пристрою, крок Rotación y participantes заблоковано. Див. Опублікуйте ротацію та повідомте клуби.
• Підготовка спливає того самого дня, коли видаляють музику змагання. Ця дата вказана на картці Versión. Див. Перегляньте музику змагання.

Покрокова інструкція

1. Виберіть роль пристрою

Увійдіть до змагання й натисніть Pabellón у меню. Помічник відкриється на вкладці Preparar. Якщо пристрій ще не має назви, помічник попросить вказати Nombre, Papel і, за бажанням, Tapiz.

• Mesa de música — це пристрій, з якого лунає музика.
• Respaldo робить те саме й слугує для того, щоб перейняти роботу, якщо головний стіл вийде з ладу.
• Mesa de notas вносить оцінки змагання. На одне змагання може бути лише один такий пристрій; інші пристрої лише переглядають оцінки. Див. Внесіть оцінки в спортзалі за допомогою mesa de notas.

Mesa de música і Respaldo відкривають режим спортзалу з тією самою ротацією. Mesa de notas відкриває режим Notas. Tapiz необов’язковий.

2. Встановіть застосунок

Перший крок, Instalar la app, залежить від пристрою:

• На ноутбуці встановлення необов’язкове. Позначте прапорець Entiendo que sin instalarla la app puede no funcionar sin conexión і натисніть Continuar sin instalar.
• На планшеті чи мобільному застосунок треба встановити перед будь-яким завантаженням. Натисніть Instalar la app. Якщо браузер не пропонує цю кнопку, скористайтеся його меню, щоб встановити застосунок.
• На iPad із Safari натисніть Compartir, виберіть Añadir a pantalla de inicio і відкрийте застосунок зі значка. Завантаження починається саме там.

3. Зарезервуйте місце

Крок Espacio порівнює те, що ще треба завантажити, з вільним місцем на пристрої. Він показує, скільки потрібно місця і скільки лишається вільного. Якщо місця бракує, з’являється Faltan і далі кількість, а крок не просувається.

Якщо браузер не може гарантувати, що не видалить музику, крок попереджає: El navegador podría borrar las músicas si falta espacio. Позначте Lo entiendo, щоб продовжити. На картці Dispositivos пристрій буде позначено як No persistente.

4. Завантажте музику

Крок Descargar músicas виконують музичний стіл і резервний пристрій. Він завантажує кожну доріжку, перевіряє її вміст і показує, скільки ще лишилося. Ви можете поставити завантаження на паузу кнопкою Pausar і відновити його, коли захочете, кнопкою Reanudar. Якщо доріжка не завантажилась, з’являється Fallida з кнопкою Reintentar поруч. Без мережі крок чекає з повідомленням Esperando la red….

Якщо для якоїсь вправи немає музики, крок про це повідомляє й просить позначити Entiendo que esos ejercicios se harán sin música, перш ніж іти далі. Спершу перевірте відсутню музику в Перегляньте музику змагання.

5. Перевірте ротацію та учасників

Крок Rotación y participantes встановлює очікувану версію ротації. Встановлення атомарне: або встановлено всі доріжки та ротацію, або нічого не змінюється. Його підзаголовок вказує версію, наприклад Versión v1.

Картка Versión показує номер великим шрифтом, а під ним — Firmada · válida hasta el і дату, коли спливає підготовка. Якщо очікувана версія прострочена або вже встановлено новішу, крок про це повідомляє. Натисніть Reintentar, щоб запросити версію ще раз.

6. Завантажте поточні оцінки (лише для mesa de notas)

Цей крок з’являється лише на mesa de notas. Натисніть Descargar las notas actuales: крок зберігає на пристрої оцінки, які вже є на сервері, щоб можна було вносити їх без з’єднання. Коли крок завершено, показується підсумок «N ejercicios · M con nota». Якщо завантаження не вдалося, з’являється No se pudieron descargar las notas. Inténtalo de nuevo con conexión. і його можна повторити. Mesa de notas не запитує музику й не робить перевірки звуку.

7. Змоделюйте роботу без мережі

Натисніть Simular sin conexión. Сторінка перезавантажується з увімкненою симуляцією й перевіряє кожну доріжку. Крок виконано, коли всі доріжки проходять перевірку. Посібник Змоделюйте роботу без мережі та перевірте звук пояснює, що саме вона перевіряє і що робити, якщо якась доріжка не проходить перевірку.

8. Перевірте звук

Натисніть Reproducir la prueba. Якщо музику чути, натисніть Se oye bien. Якщо не чути, натисніть No se oye і виконайте поради, що з’являться. Повторити перевірку можна кнопкою Repetir la prueba.

Резервний пристрій, оновлення, PIN і відкликання

Підготуйте резервний пристрій

Повторіть кроки на другому пристрої з роллю Respaldo. Кожен пристрій має власний порядок і власний журнал: резервний не знає, що робить головний стіл. Щоб перейняти роботу, натисніть Empezar aquí у рядку, на якому зупинилося змагання. Це пояснює посібник Керуйте музикою під час змагання.

На картці Dispositivos видно стан кожного пристрою: Preparando, Lista, Tiene la v1, якщо в нього версія, старіша за опубліковану, Caducada або No persistente.

Передайте mesa de notas цьому пристрою

У змаганні може бути лише одна mesa de notas. Якщо вона вже є на іншому пристрої, діалог Nombre y papel de este dispositivo повідомить про це, щойно ви оберете роль Mesa de notas. Так буде і під час підготовки нового пристрою, і коли ви відкриваєте Acciones del dispositivo зареєстрованого пристрою та обираєте Cambiar papel. Тоді з’являється Pasar la mesa a este dispositivo; після натискання діалог пояснює, що інший пристрій перестає бути mesa de notas і відкликається. Перш ніж підтвердити кнопкою Pasar la mesa, попередження каже: оцінки, які «назва іншого пристрою» не надіслав, потраплять на панель як конфлікт. Передача виконується на сервері, тож потрібні з’єднання й сесія організатора. Без передачі пристрій не можна зберегти з роллю Mesa de notas.

Оновлюйте, коли публікуєте нову ротацію

Коли ви публікуєте нову ротацію, а пристрій має з’єднання й сесію організатора, режим спортзалу показує Actualización pendiente з кнопкою Actualizar. Жоден пристрій не встановлює нову ротацію сам: її встановлюєте ви кнопкою Actualizar. Ця кнопка відкриває помічник у скороченому вигляді, який лише завантажує музику, якої бракує, і встановлює ротацію за один раз.

Захистіть пристрій PIN-кодом

У помічнику картка Acceso al modo pabellón просить PIN під час відкриття режиму. Увімкніть Pedir PIN al abrir el modo pabellón, введіть від 4 до 6 цифр у полі PIN (4 a 6 cifras) і натисніть Guardar. Ver PIN показує поточний PIN лише тоді, коли ви про це просите.

PIN — це бар’єр проти випадкового користування пристроєм. Він не захищає від того, хто може прочитати його сховище. Краще вибрати 6 цифр.

Якщо на пристрої вже є підготовка з PIN-кодом, PIN просять і під час відкриття його помічника підготовки, а не лише режиму. PIN-код не захищає сесію організатора, яка зберігається на пристрої. За відкритого сеансу будь-хто з пристроєм може зайти в повну панель організатора (реєстрації, документи, платежі та налаштування), навіть коли PIN-код встановлено. Якщо пристрій лишається на столі, після завершення підготовки натисніть Cerrar sesión en este dispositivo на початковому екрані Pabellón або в Ajustes режиму. Знову входьте лише тоді, коли треба завантажити журнал.

Якщо пристрій загубили або його вкрали, натисніть Revocar на картці Dispositivos, а з іншого пристрою натисніть Salir на бічній панелі організатора. Це завершення сеансів глобальне: закриваються всі сеанси облікового запису, зокрема сеанс загубленого пристрою, який більше не оновлюватиметься.

Зміна PIN не доходить сама: уже підготовлені пристрої лишаються зі старим PIN і показують PIN sin actualizar, доки їх не оновлять кнопкою Actualizar.

Відкличте пристрій

На картці Dispositivos відкрийте дії пристрою й натисніть Revocar. Пристрій перестає отримувати ротацію. Коли він матиме з’єднання та сесію організатора, то отримає повідомлення, видалить свою ротацію та музику й збереже журнал, який ще не надіслано. Без мережі він працює, доки не спливе його підготовка.

Відкликаний пристрій сам собою знову не реєструється. Якщо хтось відкриє його помічника, побачить повідомлення Este dispositivo está revocado para esta competición. Щоб знову використовувати пристрій, натисніть Volver a dar de alta este dispositivo і підтвердьте. Це явна дія: її записують у журнал активності від вашого імені.

Якщо щось не працює

• «Todavía no hay una versión emitida para este dispositivo.»: опублікуйте ротацію, а потім натисніть Reintentar.
• «Este navegador no puede preparar el pabellón»: у браузері бракує якоїсь функції. Екран перелічує ту, якої немає. Див. Сумісні пристрої для спортзалу.
• «El Service Worker aún no controla esta página. Recarga la pestaña.»: перезавантажте вкладку. Якщо нічого не змінилося, закрийте застосунок і відкрийте його знову зі значка.
• «Faltan archivos de la app para funcionar sin conexión.»: натисніть Reintentar, коли є з’єднання.
• «Este dispositivo está revocado para esta competición.»: організатор відкликав пристрій. Знову зареєструйте його через Volver a dar de alta este dispositivo, лише якщо так вирішив організатор.
• «Otro dispositivo ya es la mesa de notas de esta competición. Puedes pasarle la mesa a este.»: оберіть Pasar la mesa a este dispositivo і підтвердьте, маючи з’єднання.

Наступний крок

• Змоделюйте роботу без мережі та перевірте звук: перевірка без мережі та перевірка звуку.
• Керуйте музикою під час змагання: як ведеться сесія в режимі спортзалу.
• Сумісні пристрої для спортзалу: які пристрої та браузери підходять.
• Перегляньте музику змагання: якої музики бракує і як сповістити клуби.
• Внесіть оцінки в спортзалі за допомогою mesa de notas: як працює mesa de notas у день змагання.