Керуйте музикою під час змагання

Цей посібник — для дня змагання. Він пояснює, як відкрити режим спортзалу на вже підготовленому пристрої, як вести сесію і що робити з позаплановими ситуаціями: відкласти виступ, позначити неявку, перемістити вправу або перейняти роботу на резервному пристрої.

Перш ніж почати

• Режим спортзалу працює без сесії та без мережі, поки підготовка пристрою дійсна. Якщо вона спливла або її немає, екран про це повідомляє, і пристрій треба підготувати знову. Див. Підготуйте пристрій до спортзалу.
• Для кожного змагання може бути відкрита лише одна вкладка чи одне вікно. Якщо воно вже відкрите в іншому місці, нове показує Ya está abierto en otra pestaña o ventana.
• Якщо організатор встановив PIN, екран показує Introduce el PIN para abrir el modo pabellón.

Покрокова інструкція

1. Відкрийте змагання на пристрої

На початковому екрані спортзалу натисніть Abrir поруч зі змаганням. Якщо є PIN, введіть його на цифровій клавіатурі й натисніть Abrir. Після п’ятої поспіль помилки екран чекає 30 секунд до наступної спроби; кожна нова помилка подвоює очікування, до максимуму в 15 хвилин. Очікування триває, навіть якщо перезавантажити сторінку.

2. Почніть сесію

Натисніть Empezar la sesión. Це перше натискання вмикає аудіо браузера; без нього жодна доріжка не лунає. Якщо параметр Mantener la pantalla encendida увімкнено, екран лишається ввімкненим від початку сесії.

3. Прочитайте картки та порядок

Картка Ahora показує вправу, що лунає зараз або чия черга настала, із запланованим часом. Рядок Siguiente показує наступну вправу з її стартовим номером, клубом, предметом і часом. Список Orden показує всі вправи сесії: ті, що вже виконано, приглушено, а поточну виділено.

За допомогою перемикача можна переглядати лише сесію, один килим або всі килими.

4. Керуйте кожною доріжкою

Елементи керування — це Reproducir (або Pausar і Reanudar), Reiniciar, Señal, Aplazar, No presentada і Terminar:

• Кнопка Reiniciar доступна лише тоді, коли доріжка лунає.
• Кнопка Terminar з’являється лише тоді, коли доріжку призупинено. Вона завершує вправу вручну.
• Кнопка Señal відтворює звуковий сигнал вправи.

Коли доріжка доходить до кінця, наступна не починається. Вправу завершено, а наступна чекає, поки хтось натисне Reproducir. Починає завжди людина. Якщо система перериває аудіо, з’являється El audio se ha interrumpido, а кнопка змінюється на Reanudar.

5. Відкладіть вправу

Натисніть Aplazar в елементах керування або в діях рядка. Виберіть Motivo:

• Aparato equivocado;
• Música equivocada;
• Otro.

Потім виберіть місце призначення: Después de la siguiente, Al final del bloque або Al final de la sesión. З мотивом Aparato equivocado першим пропонується місце Al final del bloque. З іншими мотивами — Después de la siguiente.

Якщо в гімнастки є ще одна вправа в очікуванні з тим самим стартовим номером у цій сесії, то з мотивом Aparato equivocado з’являється прапорець Que compita ya con su otro ejercicio, позначений за замовчуванням. Залиште його позначеним, щоб вона одразу виступала з тією вправою, або зніміть позначку, щоб відкладена вправа просто йшла до свого місця призначення.

6. Позначайте неявки й переміщуйте вправи

Натисніть No presentada для поточної вправи або відкрийте дії рядка й виберіть No presentada. Повідомлення просить підтвердження кнопкою Marcar no presentada.

У діях рядка Mover… відкриває діалог, щоб поставити вправу на Siguiente puesto, Después de la siguiente, Al final del bloque, Al final de la sesión або Después de…. Останній варіант просить вибрати вправу-орієнтир. Натисніть Mover, щоб підтвердити.

7. Скористайтеся Empezar aquí, щоб перейняти роботу

У діях рядка Empezar aquí ставить сесію на цю вправу. Вправи в очікуванні, що йдуть перед нею, стають Omitido на цьому пристрої. Цей варіант доступний, лише коли жодна доріжка не лунає.

Скористайтеся ним на резервному пристрої, у рядку, на якому зупиняється змагання, коли головний стіл має припинити роботу. Кожен пристрій зберігає власний порядок, тож резервний не знає, що робив головний стіл.

8. Перегляньте журнал

Лічильник змін у заголовку відкриває Registro пристрою. Там можна натиснути Deshacer, щоб скасувати останню дію відкладення, переміщення чи позначення неявки в цій версії ротації.

Журнал зберігається на пристрої. Коли є мережа та сесія організатора, він надсилається сам; якщо лишаються операції в очікуванні, спроба повторюється кожні 10 секунд. Можна також натиснути Subir registro. Без сесії заголовок показує Inicia sesión para subir el registro. Надсилання журналу не змінює опублікованої ротації. Організатор бачить журнал кожного пристрою на вкладці Registro помічника підготовки, з фільтрами та Exportar CSV.

Налаштування та оновлення

Налаштування пристрою

Натисніть значок Ajustes у заголовку. Можна ввімкнути:

• Señal automática antes de la música, за замовчуванням вимкнено;
• Atajos de teclado, за замовчуванням вимкнено. З ними пробіл ставить на паузу або відновлює, R перезапускає, S подає сигнал, A відкладає, а N позначає неявку;
• Mantener la pantalla encendida, за замовчуванням увімкнено.

Коли є сесія організатора, Cerrar sesión en este dispositivo також є в Ajustes. Ця дія нічого не видаляє і не змінює те, що пристрій має підготовленим, а режим працює без мережі. Користуйтеся нею, коли пристрій лишається на столі без організатора.

Olvidar este dispositivo видаляє музику та ротацію з цього пристрою. Якщо є ненадіслані операції, спершу з’являється вибір: Subir antes або Descartar.

Оновлення ротації

Якщо ви публікуєте нову ротацію, поки пристрій працює, заголовок показує Actualización pendiente з кнопкою Actualizar. Жоден пристрій не встановлює нову ротацію сам, навіть якщо ви вже почали сесію. Actualizar веде до помічника підготовки, де ротацію буде встановлено після підтвердження. Журнал зберігається.

Якщо щось не працює

• «Ya está abierto en otra pestaña o ventana»: закрийте іншу вкладку чи вікно цього змагання.
• «PIN incorrecto»: введіть PIN ще раз. Після п’яти поспіль помилок зачекайте стільки, скільки вказує екран.
• «La preparación caducó el» із датою: пристрій більше не відкриває змагання. Підготуйте його знову, поки є мережа.
• «Pista dañada · usa el respaldo o aplaza»: скористайтеся резервним пристроєм або відкладіть вправу. За наявності мережі та сесії Reparar веде до помічника.
• «Sin música»: у вправи немає доріжки на цьому пристрої. Відкладіть її й перевірте музику в Перегляньте музику змагання.
• «El audio se ha interrumpido»: натисніть Reanudar. Якщо нічого не лунає, перевірте вихід аудіо.
• «Este navegador no puede mantener la pantalla encendida.»: тримайте пристрій підключеним до живлення й перевірте налаштування енергії системи.

Наступний крок

• Підготуйте пристрій до спортзалу: кроки перед днем змагання.
• Змоделюйте роботу без мережі та перевірте звук: перевірка без мережі та перевірка звуку.
• Сумісні пристрої для спортзалу: які пристрої та браузери підходять.
• Перегляньте музику змагання: якої музики бракує і як сповістити клуби.