Prepara el dispositiu per al pavelló

Abans de la competició, cada portàtil o tauleta que hagi de treballar al pavelló ha de quedar preparat amb la rotació publicada i amb les seves músiques, o amb les seves notes si és la taula de notes. L’assistent Preparar fa aquests passos en ordre. Quan estan fets tots els passos del seu paper, s’activa el botó Abrir modo pabellón.

Abans de començar

• L’entrada Pabellón del menú de la competició apareix quan la competició està programada o finalitzada. Porta a l’assistent d’aquesta competició.
• Preparar exigeix xarxa i sessió d’organitzador. Després, obrir el mode pavelló no necessita ni una cosa ni l’altra.
• En aquesta primera versió, el club organitzador ha d’estar a Espanya.
• Publica abans la rotació. Sense una versió emesa per al dispositiu, el pas Rotación y participantes queda bloquejat. Consulta Publica la rotació i avisa els clubs.
• La preparació caduca el mateix dia que s’esborren les músiques de la competició. Aquesta data apareix a la targeta Versión. Consulta Revisa les músiques de la competició.

Pas a pas

1. Tria el paper del dispositiu

Entra a la competició i prem Pabellón al menú. S’obre l’assistent a la pestanya Preparar. Si el dispositiu encara no té nom, l’assistent demana el Nombre, el Papel i, si vols, el Tapiz.

• Mesa de música és el dispositiu que sona.
• Respaldo fa el mateix i serveix per prendre el relleu si la taula principal falla.
• Mesa de notas anota les notes de la competició. Només pot haver-n’hi una per competició; la resta de dispositius només consulten les notes. Consulta Anota les notes al pavelló amb la mesa de notas.

La mesa de música i el respaldo obren el mode pavelló amb la mateixa rotació. La mesa de notas obre el mode Notas. El Tapiz és opcional.

2. Instal·la l’app

El primer pas, Instalar la app, depèn del dispositiu:

• En un portàtil, la instal·lació és opcional. Marca la casella Entiendo que sin instalarla la app puede no funcionar sin conexión i prem Continuar sin instalar.
• En una tauleta o un mòbil, cal instal·lar l’app abans de descarregar res. Prem Instalar la app. Si el navegador no ofereix el botó, fes servir el seu menú per instal·lar-la.
• En un iPad amb Safari, prem Compartir, tria Añadir a pantalla de inicio i obre l’app des de la seva icona. La descàrrega comença allà.

3. Reserva l’espai

El pas Espacio compara el que falta per descarregar amb l’espai lliure del dispositiu. Mostra quant necessita i quant queda lliure. Si falta espai, indica Faltan seguit de la quantitat, i el pas no avança.

Si el navegador no pot garantir que no esborrarà les músiques, el pas avisa que El navegador podría borrar las músicas si falta espacio. Marca Lo entiendo per continuar. El dispositiu queda marcat com a No persistente a la targeta Dispositivos.

4. Descarrega les músiques

El pas Descargar músicas el fan la Mesa de música i el Respaldo. Descarrega cada pista, en comprova el contingut i mostra quant falta. Pots Pausar la descàrrega i Reanudar quan vulguis. Si una pista falla, apareix Fallida amb Reintentar al costat. Sense xarxa, el pas espera amb l’avís Esperando la red….

Si algun exercici no té música, el pas ho indica i demana marcar Entiendo que esos ejercicios se harán sin música abans de continuar. Revisa abans les músiques que falten a Revisa les músiques de la competició.

5. Comprova la rotació i els participants

El pas Rotación y participantes instal·la la versió pendent de la rotació. La instal·lació és atòmica: o queden instal·lades totes les pistes i la rotació, o no canvia res. El seu subtítol indica la versió, per exemple Versión v1.

La targeta Versión mostra el número en gran i a sota, Firmada · válida hasta el amb la data en què caduca la preparació. Si la versió pendent ha caducat o ja n’hi ha una de més recent instal·lada, el pas ho indica. Prem Reintentar per demanar la versió una altra vegada.

6. Descarrega les notes actuals (només mesa de notas)

Aquest pas només apareix a la mesa de notas. Prem Descargar las notas actuales: el pas desa al dispositiu les notes que ja hi ha al servidor, per seguir anotant sense connexió. Quan acaba, mostra el resum «N ejercicios · M con nota». Si la descàrrega falla, apareix No se pudieron descargar las notas. Inténtalo de nuevo con conexión. i pots repetir-la. La mesa de notas no demana músiques ni fa la prova de so.

7. Simula sense connexió

Prem Simular sin conexión. La pàgina es torna a carregar amb la simulació activa i comprova cada pista. El pas queda fet quan totes passen la comprovació. La guia Simula sense connexió i fes la prova de so explica què comprova i què cal fer si alguna pista falla.

8. Fes la prova de so

Prem Reproducir la prueba. Si se sent la música, prem Se oye bien. Si no se sent, prem No se oye i segueix els consells que apareixen. Pots repetir-la amb Repetir la prueba.

Dispositiu de reserva, actualitzacions, PIN i revocació

Prepara un dispositiu de reserva

Repeteix els passos amb un segon dispositiu i el paper Respaldo. Cada dispositiu té el seu propi ordre i el seu propi registre: el Respaldo no sap el que fa la taula principal. En prendre el relleu, prem Empezar aquí a la fila on es queda la competició. La guia Opera la música durant la competició ho explica.

A la targeta Dispositivos veus l’estat de cadascun: Preparando, Lista, Tiene la v1 si té una versió anterior a la publicada, Caducada o No persistente.

Passa la mesa de notas a aquest dispositiu

Només pot haver-hi una mesa de notas per competició. Si ja n’hi ha una altra, el diàleg Nombre y papel de este dispositivo ho indica en quant tries el paper Mesa de notas. Passa tant en preparar un dispositiu nou com en obrir Acciones del dispositivo d’un de registrat i triar Cambiar papel. Apareix aleshores Pasar la mesa a este dispositivo; en prémer-lo, el diàleg explica que l’altre dispositiu deixa de ser la mesa i es revoca. Abans de confirmar amb Pasar la mesa, l’avís diu que les notes que «nom de l’altre dispositiu» no hagi pujat arribaran al panell com a conflicte. El traspàs es fa al servidor: cal connexió i sessió d’organitzador. Sense traspàs, el dispositiu no es desa amb el paper Mesa de notas.

Actualitza quan publiquis una rotació nova

Quan publiques una rotació nova i el dispositiu té connexió i sessió d’organitzador, el mode pavelló mostra Actualización pendiente amb el botó Actualizar. Cap dispositiu instal·la la rotació nova per si sol: la instal·les tu amb Actualizar. Aquest botó obre l’assistent en la seva versió reduïda, que només descarrega les músiques que falten i instal·la la rotació d’una vegada.

Protegeix el dispositiu amb PIN

A l’assistent, la targeta Acceso al modo pabellón demana un PIN en obrir el mode. Activa Pedir PIN al abrir el modo pabellón, escriu de 4 a 6 xifres a PIN (4 a 6 cifras) i prem Guardar. Ver PIN mostra l’actual només quan ho demanes.

El PIN és una barrera contra l’ús casual del dispositiu. No protegeix davant de qui pugui llegir el seu emmagatzematge. Millor 6 xifres.

Si el dispositiu ja té una preparació amb PIN, el PIN també es demana en obrir l’assistent de preparació, no només el mode. El PIN no protegeix la sessió d’organitzador que queda desada al dispositiu. Amb aquesta sessió oberta, qui tingui el dispositiu pot entrar al panell complet de l’organitzador (inscripcions, documents, pagaments i configuració), encara que el PIN estigui posat. Si el dispositiu es queda a la taula, en acabar de preparar-lo, prem Cerrar sesión en este dispositivo a l’inici de Pabellón o a Ajustes del mode. Torna a iniciar sessió només quan necessitis pujar el registre.

Si perds un dispositiu o te’l roben, prem Revocar a la targeta Dispositivos i, des d’un altre dispositiu, prem Salir a la barra lateral del panell de l’organitzador. Aquest tancament és global: tanca totes les sessions del compte, inclosa la del dispositiu perdut, que deixa de renovar-se.

Un canvi de PIN no arriba sol: els dispositius ja preparats continuen amb l’anterior i mostren PIN sin actualizar fins que s’actualitzen amb Actualizar.

Revoca un dispositiu

A la targeta Dispositivos, obre les accions del dispositiu i prem Revocar. El dispositiu deixa de rebre la rotació. Quan tingui connexió i sessió d’organitzador, rebrà l’avís, esborrarà la seva rotació i les seves músiques, i conservarà el registre que encara no ha pujat. Sense xarxa, continua funcionant fins que caduqui la seva preparació.

Un dispositiu revocat no es torna a donar d’alta sol. Si algú obre el seu assistent, veu l’avís Este dispositivo está revocado para esta competición. Per tornar-lo a usar, prem Volver a dar de alta este dispositivo i confirma. És una acció explícita: queda anotada al registre d’activitat, amb el teu usuari.

Si alguna cosa no funciona

• «Todavía no hay una versión emitida para este dispositivo.»: publica la rotació i després prem Reintentar.
• «Este navegador no puede preparar el pabellón»: el navegador no té alguna funció. La pantalla llista la que falta. Revisa Dispositius compatibles amb el pavelló.
• «El Service Worker aún no controla esta página. Recarga la pestaña.»: recarrega la pestanya. Si continua igual, tanca l’app i obre-la de nou des de la seva icona.
• «Faltan archivos de la app para funcionar sin conexión.»: prem Reintentar amb connexió.
• «Este dispositivo está revocado para esta competición.»: l’organitzador el va revocar. Torna’l a donar d’alta amb Volver a dar de alta este dispositivo només si l’organitzador ho ha decidit.
• «Otro dispositivo ya es la mesa de notas de esta competición. Puedes pasarle la mesa a este.»: tria Pasar la mesa a este dispositivo i confirma, amb connexió.

Pas següent

• Simula sense connexió i fes la prova de so: la comprovació sense xarxa i la prova de so.
• Opera la música durant la competició: com es porta la sessió al mode pavelló.
• Dispositius compatibles amb el pavelló: quins equips i navegadors serveixen.
• Revisa les músiques de la competició: quines músiques falten i com avisar els clubs.
• Anota les notes al pavelló amb la mesa de notas: com funciona la mesa de notas el dia de la competició.