Respuesta rápida
En Pabellón, el asistente deja un portátil o una tablet listo con la rotación firmada y sus músicas, para trabajar sin red el día de la competición. Lo haces antes, con red y sesión de organizador.
Antes de la competición, cada portátil o tablet que vaya a trabajar en el pabellón debe quedar preparado con la rotación publicada y con sus músicas, o con sus notas si es la mesa de notas. El asistente Preparar hace esos pasos en orden. Cuando todos los pasos de su papel están hechos, se activa el botón Abrir modo pabellón.
Antes de empezar
- La entrada Pabellón del menú de la competición aparece cuando la competición está programada o finalizada. Lleva al asistente de esa competición.
- Preparar exige red y sesión de organizador. Después, abrir el modo pabellón no necesita ni una cosa ni otra.
- En esta primera versión, el club organizador tiene que estar en España.
- Publica antes la rotación. Sin una versión emitida para el dispositivo, el paso Rotación y participantes queda bloqueado. Consulta Publica la rotación y avisa a los clubes.
- La preparación caduca el mismo día que se borran las músicas de la competición. Esa fecha aparece en la tarjeta Versión. Consulta Revisa las músicas de la competición.
Paso a paso
1. Elige el papel del dispositivo
Entra en la competición y pulsa Pabellón en el menú. Se abre el asistente en la pestaña Preparar. Si el dispositivo todavía no tiene nombre, el asistente pide el Nombre, el Papel y, si quieres, el Tapiz.
- Mesa de música es el dispositivo que suena.
- Respaldo hace lo mismo y sirve para tomar el relevo si la mesa principal falla.
- Mesa de notas anota las notas de la competición. Solo puede haber una por competición; los demás dispositivos solo consultan las notas. Ver Anota las notas en el pabellón con la mesa de notas.
La mesa de música y el respaldo abren el modo pabellón con la misma rotación. La mesa de notas abre el modo Notas. El Tapiz es opcional.
2. Instala la app
El primer paso, Instalar la app, depende del dispositivo:
- En un portátil, la instalación es opcional. Marca la casilla Entiendo que sin instalarla la app puede no funcionar sin conexión y pulsa Continuar sin instalar.
- En una tablet o un móvil, hay que instalar la app antes de descargar nada. Pulsa Instalar la app. Si el navegador no ofrece el botón, usa su menú para instalarla.
- En un iPad con Safari, pulsa Compartir, elige Añadir a pantalla de inicio y abre la app desde su icono. La descarga empieza ahí.
3. Reserva el espacio
El paso Espacio compara lo que falta descargar con el espacio libre del dispositivo. Muestra cuánto necesita y cuánto queda libre. Si falta espacio, indica Faltan seguido de la cantidad, y el paso no avanza.
Si el navegador no puede garantizar que no borrará las músicas, el paso avisa de que El navegador podría borrar las músicas si falta espacio. Marca Lo entiendo para continuar. El dispositivo queda marcado como No persistente en la tarjeta Dispositivos.
4. Descarga las músicas
El paso Descargar músicas lo hacen la mesa de música y el respaldo. Descarga cada pista, comprueba su contenido y muestra cuánto falta. Puedes Pausar la descarga y Reanudar cuando quieras. Si una pista falla, aparece Fallida con Reintentar a su lado. Sin red, el paso espera con el aviso Esperando la red….
Si algún ejercicio no tiene música, el paso lo indica y pide marcar Entiendo que esos ejercicios se harán sin música antes de seguir. Revisa antes las músicas que faltan en Revisa las músicas de la competición.
5. Comprueba la rotación y los participantes
El paso Rotación y participantes instala la versión pendiente de la rotación. La instalación es atómica: o quedan instaladas todas las pistas y la rotación, o no cambia nada. Su subtítulo indica la versión, por ejemplo Versión v1.
La tarjeta Versión muestra el número en grande y debajo, Firmada · válida hasta el con la fecha en que caduca la preparación. Si la versión pendiente ha caducado o ya hay una más reciente instalada, el paso lo indica. Pulsa Reintentar para pedir la versión otra vez.
6. Descarga las notas actuales (solo mesa de notas)
Este paso solo aparece en la mesa de notas. Pulsa Descargar las notas actuales: el paso guarda en el dispositivo las notas que ya hay en el servidor, para seguir anotando sin conexión. Cuando termina, muestra el resumen «N ejercicios · M con nota». Si la descarga falla, aparece No se pudieron descargar las notas. Inténtalo de nuevo con conexión. y puedes repetirla. La mesa de notas no pide músicas ni hace la prueba de sonido.
7. Simula sin conexión
Pulsa Simular sin conexión. La página se recarga con la simulación activa y comprueba cada pista. El paso queda hecho cuando todas pasan la comprobación. La guía Simula sin conexión y haz la prueba de sonido explica qué comprueba y qué hacer si alguna pista falla.
8. Haz la prueba de sonido
Pulsa Reproducir la prueba. Si se oye la música, pulsa Se oye bien. Si no se oye, pulsa No se oye y sigue los consejos que aparecen. Puedes repetirla con Repetir la prueba.
Respaldo, actualizaciones, PIN y revocación
Prepara un dispositivo de respaldo
Repite los pasos con un segundo dispositivo y el papel Respaldo. Cada dispositivo tiene su propio orden y su propio registro: el respaldo no sabe lo que hace la mesa principal. Al tomar el relevo, pulsa Empezar aquí en la fila donde se queda la competición. La guía Opera la música durante la competición lo explica.
En la tarjeta Dispositivos ves el estado de cada uno: Preparando, Lista, Tiene la v1 si tiene una versión anterior a la publicada, Caducada o No persistente.
Pasa la mesa de notas a este dispositivo
Solo puede haber una mesa de notas por competición. Si ya hay otra, el diálogo Nombre y papel de este dispositivo lo indica en cuanto eliges el papel Mesa de notas. Ocurre tanto al preparar un dispositivo nuevo como al abrir Acciones del dispositivo de uno registrado y elegir Cambiar papel. Aparece entonces Pasar la mesa a este dispositivo; al pulsarlo, el diálogo explica que el otro dispositivo deja de ser la mesa y se revoca. Antes de confirmar con Pasar la mesa, el aviso dice que las notas que no haya subido «nombre del otro dispositivo» llegarán al panel como conflicto. El traspaso se hace en el servidor: necesitas conexión y sesión de organizador. Sin traspaso, el dispositivo no se guarda con el papel Mesa de notas.
Actualiza cuando publiques una rotación nueva
Cuando publicas una rotación nueva y el dispositivo tiene conexión y sesión de organizador, el modo pabellón muestra Actualización pendiente con el botón Actualizar. Ningún dispositivo instala la rotación nueva por sí solo: la instalas tú con Actualizar. Ese botón abre el asistente en su versión reducida, que solo descarga las músicas que faltan e instala la rotación de una vez.
Protege el dispositivo con PIN
En el asistente, la tarjeta Acceso al modo pabellón pide un PIN al abrir el modo. Activa Pedir PIN al abrir el modo pabellón, escribe de 4 a 6 cifras en PIN (4 a 6 cifras) y pulsa Guardar. Ver PIN muestra el actual solo cuando lo pides.
El PIN es una barrera contra el uso casual del dispositivo. No protege frente a quien pueda leer su almacenamiento. Mejor 6 cifras.
Si el dispositivo ya tiene una preparación con PIN, el PIN también se pide al abrir su asistente de preparación, no solo el modo. El PIN no protege la sesión de organizador que queda guardada en el dispositivo. Con esa sesión abierta, quien tenga el dispositivo puede entrar en el panel completo del organizador (inscripciones, documentos, pagos y configuración), aunque el PIN esté puesto. Si el dispositivo se queda en la mesa, al terminar de prepararlo pulsa Cerrar sesión en este dispositivo, en el inicio de Pabellón o en Ajustes del modo. Vuelve a iniciar sesión solo cuando necesites subir el registro.
Si pierdes un dispositivo o te lo roban, revócalo en la tarjeta Dispositivos y, desde otro dispositivo, pulsa Salir en la barra lateral del panel del organizador. Ese cierre es global: cierra todas las sesiones de la cuenta, incluida la del dispositivo perdido, que deja de renovarse.
Un cambio de PIN no llega solo: los dispositivos ya preparados siguen con el anterior y muestran PIN sin actualizar hasta que se actualizan con Actualizar.
Revoca un dispositivo
En la tarjeta Dispositivos, abre las acciones del dispositivo y pulsa Revocar. El dispositivo deja de recibir la rotación. Cuando tenga conexión y sesión de organizador, recibirá el aviso, borrará su rotación y sus músicas, y conservará el registro que aún no ha subido. Sin red, sigue funcionando hasta que caduque su preparación.
Un dispositivo revocado no se vuelve a dar de alta solo. Si alguien abre su asistente, ve el aviso Este dispositivo está revocado para esta competición. Para usarlo otra vez, pulsa Volver a dar de alta este dispositivo y confirma. Es una acción explícita: queda anotada en el registro de actividad, con tu usuario.
Si algo no sale bien
- «Todavía no hay una versión emitida para este dispositivo.»: publica la rotación y después pulsa Reintentar.
- «Este navegador no puede preparar el pabellón»: el navegador no tiene alguna función. La pantalla lista la que falta. Revisa Dispositivos compatibles con el pabellón.
- «El Service Worker aún no controla esta página. Recarga la pestaña.»: recarga la pestaña. Si sigue igual, cierra la app y ábrela de nuevo desde su icono.
- «Faltan archivos de la app para funcionar sin conexión.»: pulsa Reintentar con conexión.
- «Este dispositivo está revocado para esta competición.»: el organizador lo revocó. Vuelve a darlo de alta con Volver a dar de alta este dispositivo solo si el organizador lo ha decidido.
- «Otro dispositivo ya es la mesa de notas de esta competición. Puedes pasarle la mesa a este.»: elige Pasar la mesa a este dispositivo y confirma, con conexión.
Siguiente paso
- Simula sin conexión y haz la prueba de sonido: la comprobación sin red y la prueba de sonido.
- Opera la música durante la competición: cómo se lleva la sesión en el modo pabellón.
- Dispositivos compatibles con el pabellón: qué equipos y navegadores sirven.
- Revisa las músicas de la competición: qué músicas faltan y cómo avisar a los clubes.
- Anota las notas en el pabellón con la mesa de notas: cómo trabaja la mesa de notas el día de la competición.