Revisa, corregeix i publica els resultats

Aquesta guia és per a l’organitzador de la competició. Explica com es llegeix la secció Resultados, com es tria el desempat, com es corregeix una nota, com es resolen els conflictes que arriben de la taula de notes, com es publica una versió i com es descarrega l’acta en PDF.

Abans de començar

• La secció Resultados és a la barra del panell de la competició, després de Rotación. Només es poden anotar i publicar resultats quan la competició està programada o finalitzada. En un altre estat, la pantalla no ho permet.
• Les notes arriben sobretot de la taula de notes del pavelló. Com s’anoten allà ho explica Anota les notes al pavelló amb la taula de notes. Des del panell també pots anotar una nota que falti o corregir-ne una que ja existeix.
• Només puntuen les participacions aprovades. Si una participació no està aprovada, no pot rebre notes. Consulta Revisa i aprova les inscripcions de la competició.

Pas a pas

1. Obre Resultados i llegeix la capçalera

Prem Resultados. El subtítol de la capçalera indica en quin estat és la competició:

• Provisionales · N de M notas, mentre no hi hagi cap versió publicada.
• Publicados · vN · data, quan hi ha una versió publicada i no hi ha canvis pendents.
• Publicados · vN · cambios sin publicar, quan alguna nota ha canviat des de l’última versió.
• Todavía no hay notas, quan la competició encara no en té cap.

El camp Buscar gimnasta, club o dorsal filtra la taula de la divisió que estàs veient.

2. Tria la divisió i la vista

El selector División mostra cada divisió amb el seu estat: Lista, Falta N notas (o Falta N nota), En pista o Pendiente.

Sota hi ha els xips de vista:

• El primer reuneix tots els aparells de la divisió, amb els noms units per « + », per exemple Cuerda + Pelota. És la vista general: suma les notes de tots els aparells.
• Cada exercici té el seu propi xip, per veure’n la classificació a part.

El comptador N de M completas indica quantes participacions tenen totes les notes. Una participació amb notes pendents mostra Pendiente a les cel·les que falten i — a la posició i al total.

La taula té les columnes Puesto, Dorsal, Gimnasta, una columna per cada exercici de la vista i Total. En duos, trios i conjunts apareix el nom de la participació, amb el club a sota. Una no presentada apareix com a No presentada i compta 0.

Quan dues files empaten en el total, la de dalt mostra, per exemple, Empate a 37.500 · gana por E 13.700 i la de baix Empate a 37.500 · E 13.400. Si l’empat no es decideix per cap criteri, les files que comparteixen posició mostren Empate a 37.500 · puesto compartido.

3. Tria el desempat

A la targeta lateral Desempate tries el criteri de la competició. En triar una opció es desa i apareix Desempate guardado. Hi ha dues opcions:

• Criterios FIG (Mayor E, después A, después D): davant del mateix total guanya la fila amb més E. Si l’empat continua, guanya la de més A i després la de més D. Quan una gimnasta competeix amb diversos aparells, se sumen les E, A i D de tots, tal com indica Varios aparatos: se suman las E, A y D de todos. Les penalitzacions no entren al desempat, perquè ja s’han descomptat del total.
• Sin desempate (Puesto compartido): les files empatades comparteixen posició i no es decideix per E, A ni D.

El criteri és de la competició sencera, no de cada divisió. A la categoria junior, la norma FIG demana Sin desempate. Si la teva competició barreja júnior amb altres categories, no pots aplicar a júnior un criteri diferent del que uses per a la resta.

Si ja hi ha resultats publicats, en canviar el criteri apareix Lo publicado no cambia hasta que vuelvas a publicar. El canvi no modifica la versió publicada fins que tornis a publicar.

La línia Decimales: 3 és només informativa: les notes tenen tres decimals i aquest ajust no es canvia des d’aquí.

4. Corregeix o anota una nota

Prem una fila per obrir el desglossament de cada exercici, amb DB, DA, D, A, E, Pen. i la nota. Si l’exercici ja té nota, el botó és Corregir. Si no en té, és Anotar.

S’obre el modal Corregir una nota o Anotar una nota, segons el cas. Omples DB, DA, A, E i les tres penalitzacions: Pen. tiempo, Pen. línea i Pen. jueza resp.. D, Total pen. i Nota final es calculen soles. Els límits són:

• DB i DA, de 0 a 30.
• A i E, de 0 a 10.
• Les penalitzacions, de 0 a 10.
• Fins a 3 decimals, amb coma o amb punt.

Per marcar una no presentada, canvia Puntuada per No presentada. La pantalla demana confirmar-ho amb Confirmar no presentada. Una no presentada compta 0 en el total de la divisió.

El camp Motivo és obligatori en Corregir una nota que ja existeix: la seva indicació diu «Obligatorio · de 3 a 500 caracteres». En Anotar una nota nova és opcional («Opcional · de 3 a 500 caracteres»). Si n’escrius algun, ha de tenir entre 3 i 500 caràcters. Per desar, prem Guardar corrección o Guardar nota.

A sota apareix l’Historial de revisiones. Cada revisió mostra el seu número, qui l’ha feta, quan, el seu origen (Mesa de notas, Panel o Conflicto aceptado) i el motiu.

Si algú altre ha canviat la nota mentre l’editaves, la pantalla mostra La nota cambió mientras la editabas. Se ha recargado la versión actual. Revisa la versió recarregada abans de tornar a desar.

5. Resol els conflictes de la taula

Quan la taula envia una nota que no es pot aplicar sense decidir, la capçalera mostra una banda com N notas de la mesa no se aplicaron · Revisar. En prémer-la s’obre el panell Conflictos.

Cada conflicte mostra el seu motiu, que pot ser:

• Corregida en el panel después: la nota ja s’havia corregit des del panell.
• La mesa pasó a otro dispositivo: la taula ja funciona en un altre dispositiu.
• Resultados ya publicados: la divisió ja tenia resultats publicats.
• Participación no puntuable: la participació ja no està aprovada.

La targeta compara la nota Actual, amb la seva revisió, qui l’ha posada i quan, amb la nota De la mesa, amb l’hora en què es va anotar i el dispositiu que l’ha enviada.

Tens dues accions:

• Usar la de la mesa: la nota de la taula passa a ser l’actual, com una revisió nova amb origen Conflicto aceptado.
• Mantener la actual: la nota no canvia i el conflicte es descarta.

Les dues accions queden registrades. Mentre un conflicte estigui pendent, la seva divisió no es pot publicar: la targeta ho indica amb Bloquea la publicación de esta división.

6. Publica una versió

Prem Publicar resultados. El modal llista les divisions, cadascuna amb una casella i el seu estat:

• Nueva: és completa i mai no s’ha publicat.
• Con cambios: és completa i té canvis des de l’última versió que la inclou.
• Publicada · sin cambios: no té canvis i no es pot marcar.
• Faltan N notas o N conflictos: encara no es pot publicar.

Per defecte queden marcades les divisions Nueva i Con cambios. Només es publiquen divisions completes i sense conflictes pendents. El peu indica què passarà: Se publicará la versión N en la web de la competición y se avisará a los clubes por email. Per confirmar, prem Publicar vN.

En publicar:

• Es crea una versió numerada. Una versió publicada no es retira. Si cal corregir alguna cosa, es publica una versió nova.
• La pàgina pública mostra l’última versió de cada divisió, amb la seva data i el seu número.
• S’envia un correu als clubs amb participacions aprovades en les divisions publicades. El correu no conté notes ni noms de gimnastes: només la competició, les divisions i dos enllaços, a la pàgina de resultats i a l’àrea del club.
• Els noms de les gimnastes només apareixen a la pàgina pública si actives Nombres en el orden de paso a la convocatòria. Si no, la pàgina mostra només dorsals i clubs. Consulta Crea i publica la convocatòria de la competició.

Poden aparèixer dos avisos:

• Los resultados cambiaron desde que los revisaste. Vuelve a abrir «Publicar resultados» para revisarlos. Passa si la classificació ha canviat després d’obrir el modal. Tanca’l, torna’l a obrir i revisa les divisions.
• Has publicado resultados demasiadas veces en la última hora. Espera un poco y vuelve a intentarlo. Cada competició admet fins a 10 publicacions per hora.

7. Descarrega l’acta en PDF

Prem Acta. El menú té dos blocs:

Estado actual (provisional), amb les notes tal com estan ara:

• Esta división: la divisió que estàs veient. Està desactivada si no hi ha cap divisió seleccionada.
• Toda la competición: totes les divisions amb participacions aprovades.

Aquestes dues actes porten la marca d’aigua Provisional, també a les divisions que ja tenen una versió publicada.

Versiones publicadas, una entrada per cada versió:

• Versión N · fecha: l’acta d’aquella versió, amb les files tal com es van publicar, encara que després s’hagi corregit alguna nota. No porta la marca Provisional i la capçalera indica el número i la data de publicació.
• Esta división · versión N: apareix si la divisió que veus està en una versió publicada, i usa la versió més recent que la inclou.

Si encara no hi ha versions, el bloc diu Todavía no hay versiones publicadas.

El PDF es descarrega en acabar. Inclou la classificació de cada divisió, el desempat aplicat i les línies de signatura de Presidencia del jurado i Organización.

Límits:

• Una acta admet fins a 2.000 exercicis. Si la competició supera aquest nombre, descarrega l’acta divisió per divisió.
• Es poden descarregar fins a 10 actes per minut.

Si alguna cosa no funciona

• «Todavía no se puede anotar ni publicar: la competición no está programada ni finalizada.»: la competició és en un altre estat. Els resultats s’anoten i es publiquen només quan està programada o finalitzada.
• «Esta participación no puede puntuar: no está aprobada en esta competición.»: aprova la participació abans d’anotar-ne les notes.
• «La nota no es válida (campo «DB»). Revísala.»: el text indica el camp. Revisa que respecti els límits del pas 4.
• «Escribe el motivo de la corrección (de 3 a 500 caracteres).»: escriu el motiu. En corregir una nota existent, el motiu és obligatori.
• «La nota cambió mientras la editabas.»: la pantalla ha carregat la versió actual. Revisa-la i torna a desar-la.
• «Nombre de la división» no está completa: quedan N notas o conflictos por resolver. Anota o resuelve lo que falta. Fins llavors, la divisió no es pot publicar.
• «No hay divisiones completas que publicar.»: cap divisió és completa. Revisa l’estat de cadascuna al selector.
• «Los resultados cambiaron desde que los revisaste…»: torna a obrir Publicar resultados i revisa la llista abans de publicar.
• «Demasiadas peticiones. Vuelve a intentarlo en un minuto.»: espera un minut abans de descarregar una altra acta.
• «El acta tiene demasiados ejercicios para un solo PDF. Genera el acta por división.»: descarrega l’acta de cada divisió amb Esta división.
• «No se pudo generar el acta. Inténtalo de nuevo.»: torna a prémer Acta.

Pas següent

• Consulta els resultats del teu club: el que veuen els clubs a la seva àrea i a la pàgina pública.
• Genera la rotació de la competició: l’ordre de sortida de cada divisió.
• Publica la rotació i avisa els clubs: la rotació té les seves pròpies versions, separades dels resultats.
• Podis i lliurament de medalles: els podis que surten d’aquestes notes, la pantalla del pavelló i la fulla de l’speaker.
• Opera la música durant la competició: què passa al pavelló el dia de la competició.