Керуйте тренерками вашого клубу в Competiciones Rítmica

Mis entrenadoras — це список тренерок вашого клубу з їхніми контактними даними в панелі Competiciones Rítmica. Він доступний усім клубам, зокрема й тим, що використовують Clybo’.

Перш ніж почати

• Ви маєте бути адміністратором клубу.
• Телефон зберігається зашифрованим, і його бачать лише адміністратори клубу.
• Наразі список є довідником: тренерок ще не прив’язано до реєстрацій чи змагань.
• Якщо ваш клуб використовує Clybo’, ви також можете обирати тренерок зі свого персоналу в Clybo’ (див. «Якщо ваш клуб використовує Clybo’»).
• Якщо у вашому обліковому записі ще немає клубу, розділ Mis entrenadoras показує «Tus entrenadoras se guardan en tu club» і кнопку Dar de alta mi club, яка відкриває реєстрацію вашого клубу.

Як дістатися

Відкрийте панель і на бічній панелі в розділі Club натисніть Mis entrenadoras. Розділ Club містить за порядком Organizo, Mis deportistas, Mis entrenadoras та Ajustes.

Покрокова інструкція

1. Додайте тренерку

Якщо ще нікого немає, ви побачите «Todavía no hay entrenadoras» і «Añade a las entrenadoras de tu club con sus datos de contacto.». Натисніть Añadir entrenadora.

У Nueva entrenadora заповніть:

• Nombre та Apellidos, обов’язково.
• Número de licencia o titulación (Opcional).
• Email (Opcional). Якщо адреса недійсна, ви побачите «Escribe un email válido.».
• Teléfono (Opcional), з кодом країни, наприклад +34 600 123 456. Якщо коду немає, ви побачите «Escribe el teléfono con el prefijo del país, por ejemplo +34 600 123 456.».

Натисніть Guardar або Cancelar, щоб вийти без збереження.

2. Переглядайте та шукайте

У таблиці є стовпці Entrenadora, Licencia o titulación, Email та Teléfono. За допомогою Buscar entrenadora ви фільтруєте за ім’ям. Якщо жодна не відповідає, екран про це повідомляє.

3. Змініть дані тренерки

Натисніть її рядок. Відкриється Editar entrenadora з тими самими полями. Змініть потрібне й натисніть Guardar.

4. Видаліть тренерку

У Editar entrenadora натисніть Borrar. Екран запитає «¿Borrar a {nombre}?» і попередить: «Sale de tu lista de entrenadoras.». Натисніть Borrar, щоб підтвердити.

Якщо ваш клуб використовує Clybo’

Якщо ваш клуб уже використовує Clybo’, ви можете додати до розділу Mis entrenadoras людей зі свого персоналу, не вводячи їхні дані вдруге. Клуби, що використовують Clybo’, як і раніше можуть додавати тренерок вручну.

Оберіть персонал із Clybo’

1. Якщо список порожній, ви побачите «Añade entrenadoras a mano o elige las de tu personal de Clybo’.» із кнопками Añadir entrenadora і Elegir de Clybo’. Якщо тренерки вже є, натисніть Personal de Clybo’ (N) у верхній частині; N — кількість обраних людей.
2. У вікні Entrenadoras de Clybo’ ви побачите пояснення, що ви самі обираєте, хто з вашого персоналу Clybo’ тут з’являється, і що їхні дані зчитуються з Clybo’ та змінюються там. Список містить увесь активний персонал клубу в Clybo’, кожного з посадою (Entrenador principal, Entrenador auxiliar, Monitor, Preparador físico, Administración або Voluntario) та електронною поштою. Хто залишив клуб або призупинений, не відображається.
3. Позначте потрібних людей і натисніть Guardar selección, або Cancelar, щоб вийти без змін. Якщо активного персоналу немає, ви побачите «No hay personal activo en Clybo’.».

Як вони виглядають і що з ними можна робити

• Вони відображаються в тій самій таблиці з позначкою Clybo’. Посада вказана в стовпці Licencia o titulación, а пошта й телефон беруться з Clybo’.
• Вони пов’язані, а не скопійовані: їхні дані змінюються в Clybo’, а не тут. Навівши курсор, ви побачите «Sus datos vienen de Clybo’: se cambian allí.».
• Їх не можна редагувати чи видаляти з цього списку. Щоб прибрати людину, зніміть позначку в Personal de Clybo’ і натисніть Guardar selección.
• Якщо хтось залишає клуб у Clybo’, він автоматично зникає зі списку.
• У списку разом тренерки, додані вручну, та з Clybo’, відсортовані за прізвищем.

Якщо щось пішло не так

• «Escribe un email válido.»: перевірте, що в адресі є символ at і домен, або залиште поле порожнім.
• «Escribe el teléfono con el prefijo del país…»: починайте номер із коду країни, наприклад +34.
• Ви не бачите телефон тренерки: його бачать лише адміністратори клубу.
• Ви не бачите кнопку «Personal de Clybo’»: вона лише для клубів, що використовують Clybo’. Якщо ваш не використовує, додавайте тренерок вручну.
• Людина з вашого персоналу не з’являється під час вибору: показано лише активних у Clybo’; хто залишив клуб або призупинений, не відображається.
• Ви не можете редагувати чи видаляти тренерку з позначкою «Clybo’»: її дані змінюються в Clybo’; щоб прибрати її, зніміть позначку в Personal de Clybo’.

Наступний крок

Підтримуйте в актуальному стані й список гімнасток у посібнику Керуйте спортсменками вашого клубу.